screw up (someone's) chances

Translations
gâcher les chances de quelqu'un
Definitions
To ruin or negatively affect someone's opportunity or likelihood of success.